Zwei Sekunden brennende Luft
Diaty Diallo auf großer Lesereise
Eine Banlieue von Paris. Hochhäuser, eine Betonplatte. Astor, seine Freunde Chérif, Issa, Demba, Nil und die anderen verbringen hier den größten Teil ihrer Zeit. Sie kennen sich schon ewig, teilen alles miteinander, von kleinen Abenteuern über große Grillpartys bis hin zu den täglichen Schikanen der Polizei, die sie misstrauisch beäugt, kontrolliert, festnimmt und immer wieder massiv angreift.
Ein Tag im Juli, die Luft steht vor Hitze. Am Abend hängen die einen noch auf der Betonplatte ab, während die anderen schon feiern. Ein klassischer Sommerabend, bevor plötzlich die Luft vernebelt wird, die Geräusche verschwimmen, Augen brennen und Tränen fließen. Ein wahres Chaos. Es kommt, wie es kommen musste: Festnahmen, Polizeigewahrsam. Und Samy, einer von ihnen, wird von der Polizei erschossen. Ein Tropfen, ein Ozean – zu viel.
Ein Tag im Juli, die Luft steht vor Hitze. Am Abend hängen die einen noch auf der Betonplatte ab, während die anderen schon feiern. Ein klassischer Sommerabend, bevor plötzlich die Luft vernebelt wird, die Geräusche verschwimmen, Augen brennen und Tränen fließen. Ein wahres Chaos. Es kommt, wie es kommen musste: Festnahmen, Polizeigewahrsam. Und Samy, einer von ihnen, wird von der Polizei erschossen. Ein Tropfen, ein Ozean – zu viel.
Alle Veranstaltungen finden in französischer und deutscher Sprache statt.
September 2023
Berlin
24.9. Sonntag | 17 Uhr | Café Plume | Warthestraße 60 | 12051 Berlin
Solidarität mit den Verhafteten aus den Banlieues & Legal Team Antiraciste |
Mit Diaty Diallo, Nouria Behloul & Lena Müller| Spende erbeten
25.9. Montag | 19 Uhr | Buchpremiere | Literaturhaus Berlin |
Fasanenstraße 23 | 10719 Berlin | 5 € / 8 € |
Gespräch, Moderation & Übersetzung: Sonja Finck, Nouria Behloul & Lena Müller
26.9. Dienstag | 20 Uhr | Lesung und Gespräch | Schwarze Risse / Assoziation A |
Gneisenaustraße 2a | 10961 Berlin | Spende erbeten |
Moderation & Übersetzung: Nouria Behloul & Lena Müller
Oktober 2023
Frankfurt – Mainz – Frankfurt
18.10. Mittwoch | 19 Uhr | Lesung und Gespräch | Offenes Haus der Kulturen |
Campus Bockenheim | Mertonstraße 26 | Spende erbeten |
Moderation & Übersetzung: Nouria Behloul & Lena Müller
Buchmesse / Messegelände
19.10. Donnerstag | 10 Uhr | Lesung und Gespräch |
Leseinsel der unabhängigen Verlage | Halle 3.1 | C 105 | Assoziation A
Moderation & Übersetzung: Nouria Behloul & Lena Müller
Mainz
19.10. Donnerstag | 19 Uhr | Lesung und Gespräch | Institut français |
Schillerstraße 11 | 55116 Mainz
Moderation & Übersetzung: Nouria Behloul & Lena Müller
Frankfurt
20.10. Freitag | 17 Uhr | Lesung und Gespräch | »open books« |
Evangelische Akademie | Großer Saal | Römerberg 9 | 60311 Frankfurt |
Moderation & Übersetzung: Nouria Behloul & Lena Müller
Buchmesse / Messegelände
22.10. Sonntag | 11 Uhr | Lesung und Gespräch | Internationale Bühne | Halle
Institut français
22.10. Sonntag | 13 Uhr | Premiere-Preis 2023-2024 | Übersetzungszentrum
| Institut français
Bremen
23.10. Montag | 19 Uhr | Lesung und Gespräch | Bremen, Institut francais / globale
November
Basel
8.11. Mittwoch 19 Uhr | Lesung und Gespräch | Literaturhaus Basel |
Barfüssergasse 3 | 4001 Basel
Moderation: Nouria Behloul
Zürich
23.11. Donnerstag 19 Uhr | Lesung und Gespräch | Rote Fabrik |
Seestrasse 407 | 8038 Zürich |
Moderation & Übersetzung: Nouria Behloul & Lena Müller
September 2023
Berlin
24.9. Sonntag | 17 Uhr | Café Plume | Warthestraße 60 | 12051 Berlin
Solidarität mit den Verhafteten aus den Banlieues & Legal Team Antiraciste |
Mit Diaty Diallo, Nouria Behloul & Lena Müller| Spende erbeten
25.9. Montag | 19 Uhr | Buchpremiere | Literaturhaus Berlin |
Fasanenstraße 23 | 10719 Berlin | 5 € / 8 € |
Gespräch, Moderation & Übersetzung: Sonja Finck, Nouria Behloul & Lena Müller
26.9. Dienstag | 20 Uhr | Lesung und Gespräch | Schwarze Risse / Assoziation A |
Gneisenaustraße 2a | 10961 Berlin | Spende erbeten |
Moderation & Übersetzung: Nouria Behloul & Lena Müller
Oktober 2023
Frankfurt – Mainz – Frankfurt
18.10. Mittwoch | 19 Uhr | Lesung und Gespräch | Offenes Haus der Kulturen |
Campus Bockenheim | Mertonstraße 26 | Spende erbeten |
Moderation & Übersetzung: Nouria Behloul & Lena Müller
Buchmesse / Messegelände
19.10. Donnerstag | 10 Uhr | Lesung und Gespräch |
Leseinsel der unabhängigen Verlage | Halle 3.1 | C 105 | Assoziation A
Moderation & Übersetzung: Nouria Behloul & Lena Müller
Mainz
19.10. Donnerstag | 19 Uhr | Lesung und Gespräch | Institut français |
Schillerstraße 11 | 55116 Mainz
Moderation & Übersetzung: Nouria Behloul & Lena Müller
Frankfurt
20.10. Freitag | 17 Uhr | Lesung und Gespräch | »open books« |
Evangelische Akademie | Großer Saal | Römerberg 9 | 60311 Frankfurt |
Moderation & Übersetzung: Nouria Behloul & Lena Müller
Buchmesse / Messegelände
22.10. Sonntag | 11 Uhr | Lesung und Gespräch | Internationale Bühne | Halle
Institut français
22.10. Sonntag | 13 Uhr | Premiere-Preis 2023-2024 | Übersetzungszentrum
| Institut français
Bremen
23.10. Montag | 19 Uhr | Lesung und Gespräch | Bremen, Institut francais / globale
November
Basel
8.11. Mittwoch 19 Uhr | Lesung und Gespräch | Literaturhaus Basel |
Barfüssergasse 3 | 4001 Basel
Moderation: Nouria Behloul
Zürich
23.11. Donnerstag 19 Uhr | Lesung und Gespräch | Rote Fabrik |
Seestrasse 407 | 8038 Zürich |
Moderation & Übersetzung: Nouria Behloul & Lena Müller