Inside Fukushima

Eine Reportage aus dem Innern der Katastrophe

18,00 
inkl. 7 % MwSt.

Aus dem Japanischen von Felix Jawinski, Heike Patzschke und Steffi Richter, 224 Seiten, Paperback

ISBN

978-3-86241-458-1

Erschienen

02/2017

Kategorie:
Alle Bücher von bei Assoziation A

Beschreibung

Mit einem Vorwort von Günter Wallraff sowie einem Nachwort von Sebastian Pflugbeil

Die »Yakuza«, wie die Mafia in Japan genannt wird, ist seit langem eng mit der japanischen Atomindustrie verknüpft. Kaum ein anderer – mit Ausnahme der Beteiligten selbst – weiß das besser als der investigative Journalist und Mafia-Experte Tomohiko Suzuki. Seine Undercover-Reportage »Inside Fukushima« avancierte nach ihrem Erscheinen schnell zu einem Bestseller in Japan.

Suzuki berichtet von hochbrisanten Verbindungen zwischen Yakuza, Atomindustrie und japanischen Politikern. Er hat sich nach dem verheerenden Bersten der Atommeiler in Wallraff’scher Manier als Leiharbeiter über die »Putzkolonnen« ins Innere des Desasters geschlichen – bis er aufflog. Ausgestattet mit Minikameras in Armbanduhr, Brille und einem »Tabaketui« filmte er den desaströsen Zustand im Innern der Gebäude, erfuhr von verstörenden Vorkommnissen und war Zeuge kafkaesker Abläufe, verrichtet von weiß gekleideten Gestalten, die ebenso eingespielt wie enigmatisch erschienen und über deren Effizienz sich nur mutmaßen ließ.

Sebastian Pflugbeil, Physiker und Präsident der Gesellschaft für Strahlenschutz, reist seit der Havarie 2011 regelmäßig nach Fukushima und berichtet in einem Nachwort zur deutschsprachigen Ausgabe über den aktuellen Stand des Geschehens.

Die deutschsprachige Ausgabe erscheint in Zusammenarbeit mit der »Textinitative Fukushima«, Universität Leipzig, sowie der Initiative »Lesen ohne Atomstrom«, Hamburg. Tomohito Suzuki wird »Inside Fukushima« zusammen mit Günter Wallraff am 11. März 2017, dem Jahrestag des GAUs, bei »Lesen gegen Atomstrom« in Hamburg vorstellen.

Mit seinem Buch setzt der Journalist Tomohiko Suzuki den Arbeitern, die ihr Leben und ihre Gesundheit aufs Spiel setzen, ein Denkmal.
Barbara Geschwinde, WDR mehr …

Das Buch zum Super-GAU: Suzuki wollte sich undercover vor Ort ein Bild machen – und förderte durch die riskante Recherche Verstörendes zutage.
Judith Brandner, Das Buch zum Super-GAU, WOZ, 9.3.2017 mehr …

Das Buch liefert nicht nur einen packenden Erfahrungsbericht, sondern auch eine Kriminalgeschichte des Atomkapitalismus. Das überaus faktenreiche und zudem flüssig geschriebene Werk sei uneingeschränkt empfohlen.
Michael Streitberg, Die »Wegwerfarbeiter« von Fukushima, jw, 15.3.2017 mehr …

Schlecht informierte und betrogene Leiharbeiter seien auch in Deutschland in den am stärksten belasteten Kraftwerksteilen eingesetzt worden, berichtet Enthüllungsjournalist Günter Wallraff in einem Vorwort zu Suzukis Buch. Er schreibt das aus eigener Undercover-Erfahrung aus den 1980ern und mit größtem Respekt für den Bericht aus der „Hölle“ von Fukushima.
Ralf Hutter, Mutiger Journalismus in Fukushima, Menschen – Machen – Medien, 1-2017 mehr …

Die unterhaltsam geschriebene, mit einer Prise Selbstironie gewürzte Reportage … bietet von der ersten bis zur letzten Seite lesenswerte Einblicke in die menschenverachtende Bewältigung der Fukushima-Krise.
Schattenblick, 24. April 2017 mehr …

Suzuki gelingt es ihm in seinem Buch, die extremen Arbeitsbedingungen und den fahrlässigen Umgang mit der atomaren Verseuchung anschaulich zu machen.
Ralf Leonhard, welt-sichten, 8-2017